Technical jargon causes stumbles in Microsoft case

WASHINGTON (AP) - Perhaps Microsoft attorney John Warden explained it best: "There are a few of us, including myself, who still use fountain pens and legal pads."

And it shows at the big antitrust trial in Washington.

A case that's full of technical jargon like ISPs, OEMs, NTs, and CPUs may seem no place for techno-neophytes. Yet some key players in the Microsoft trial sometimes seem just that.

Could it be that Warden, Justice Department attorney David Boies and U.S. District Judge Thomas Penfield Jackson are showing their age when they stumble over technology's lingo, seemingly less familiar with it than the average 8th grader?

The signs were apparent from the beginning.

Microsoft is renowned for its Powerpoint software, the standard for business presentations worldwide. But when Microsoft's Warden made his opening statement, he stuck to an old standby: the overhead projector, sliding documents one by one, adjusting the focus by hand.

Compare that to the government's flashy, high-tech presentation, with Boies underscoring each point with documents enlarged by computer on screens throughout the courtroom.

Boies has shown he's no technophile either.

Take, for example, his repeated references to "American Online," known to most people as America Online, the world's leading online service provider.

Then there was the day Boies questioned a witness about a "LOW-jin."

"Log in?" the witness offered. "L-o-g, i-n?"

"Yes," Boies replied, realizing his mistake.

"You're going fine," reassured the witness, one of the nation's top technology executives, Netscape's James Barksdale.

"I knew that, I knew that. I was just testing to see whether you were paying attention," Boies said.

providing one of the trial's few laughs.

To be sure, the case is a complicated one for both the average person and the judge overseeing it without a jury. And Jackson's unfamiliarity with some of high-tech's terms has been clear throughout.

"How do we know this is from Microsoft?" he asked once, when Warden introduced an e-mail note.

"Where it says, 'From: Microsoft.com.' That's Microsoft," Warden explained.

"OK," the judge said, satisfied.

There have been surprises.

When an Intel executive explained recently that his company used Netscape's Internet browser, not Microsoft's, for the company's internal information network, Jackson asked: "For your intranet?"

Some spectators gasped that Jackson knew the correct terminology to distinguish the public Internet and a company's private intranet. Jackson merely rocked back in his chair, looking pleased.

More common has been this type of exchange: In a closed meeting, Jackson urged Microsoft attorney Warden to speed up his cross-examination of a witness.

According to the transcript, Warden said he would try but he wasn't as far along with the witness as he had hoped.

The judge: "Well, he's not being evasive. He's being responsive to your questions."

Microsoft attorney: "Sometimes he doesn't seem to understand them, but that's in good faith."

The judge: 'times I don't understand them, either."

Microsoft attorney: "Sometimes I may not understand them myself."

With that, the judge said: "Let's take a 10-minute recess."

11-12-98

Previous Article

HOME| NEWS| EDITORIAL| ARTS| SPORTS| ARCHIVES|


©1998 The Michigan Daily
Letters to the editor
should be sent to:
daily.letters@umich.edu
Comments about this site
should be sent to:
online.daily@umich.edu